英文版中文版

 

 

 

 

 

 

欢迎免费订阅《西阁电子快报》

 

 

英国和中国在政治,经济,地理,文化等方面具有相当大的差异。我们在这里向你介绍的仅仅是最基础的背景知识。如果你想对英国的社会生活进行更全面、更深层的了解,敬请关注即将问世的西阁文化网 www.britlife.co.uk

 

英国国旗。

英国包括大不列颠(英格兰、苏格兰和威尔士)和北爱尔兰,是欧盟15个成员国之一。英国的全称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”。英国的国土总面积为242,000平方公里(93,000平方英里),总人口约为59,755,700人(英格兰49,997,100人;威尔士2,946,200人;苏格兰5,114,600人和北爱尔兰1,697,800人)。尽管人口相对稠密,城市化程度也较高,但是英国仍然保有着大片未遭到破坏的乡村和海岸区域。英国总共有10个国家公园,6个森林公园,36片自然风景保护特区,22个环境保护区,近200个由乡村环境保护委员会Countryside Commission批准的乡村公园,800公里(500英里)受到保护的海岸线,2000多座历史性建筑。这些都对公众开放。10个国家公园中,7个位于英格兰(达特摩、艾克斯摩、湖区、峰区、诺森布兰、北约克沼泽、约克郡谷区),3个位于威尔士(布莱康比肯、彭布鲁克郡海岸、斯诺顿山区)。另外,诺弗克的大沼泽区受到同 国家公园一样的保护。这些自然、历史风景区是英国外景资源不可或缺的一部分,同时他们也成就了英国举世闻名的传统的田园风光。 英国有两种官方语言:英语和威尔士语。苏格兰的盖尔语虽然不是英国的官方语言,但在苏格兰的一些地方,它仍被人们同英语一起所使用。

返回页首

 

英国护照和铜币。

近年,随着中国国际地位的提高,英国当局已经越来越深刻地认识到中国市场在经济、文化领域的潜在在价值。 2005年,中英两国的外交首脑正式签署了全球合作伙伴协议,同时英国的移民政策也向来自中国大陆的商务、民间访问者作出了相映的倾斜。 作为中国影视界的从业人员,你有权赴英进行文化交流或者从事创作活动。按照英国法律,抵英前你必须在英国驻中国大使馆取得合法的入境身份,并且取得相关的工作许可。我们建议你在准备申请文件时做到准确、翔实、充分、真实。作为影视业的商务旅行者,你有可能需要以下的文件。

  • 填写完整的签证申请表
  • 英国合作方的邀请函
  • 行程规划和活动日程
  • 英国地方政府的拍摄许可
  • 交通与住宿的预定证明
  • 旅英活动的资金证明
  • 相关的保险证明

作为一项外延服务,在与你方签约后,西阁影视提供高质量的翻译、校对、文档服务。然而,我们不提供移民咨询。以上签证信息仅供参考。如有疑问请向专业人士寻求法律帮助或者登陆英国驻中国 大使馆的网站来寻找解决方案。 英国驻北京大使馆网址:
http://www.uk.cn/bj/index.asp

返回页首

 

伦敦机场入关的通道。

当通过英国海关时, 不主动申报须缴纳关税的物品是违法行为,你可能因此而面临指控。
如果你需要申报入关物品或不肯定是否有必要申报时,你必须从入关处的红色通道进入, 或者使用入关红色区域内所提供的咨询电话。
以下是免税物品的最高限额:

  • 200支香烟,或者100支小雪茄,或者50支雪茄,或者250克烟草。
  • 2升葡萄酒。
  • 1升烈性酒
  • 60毫升香水
  • 250毫升花露水
  • 价值145英镑的礼物和纪念品。

17 岁以下的儿童严禁携带烟草和酒精。
相关事宜请查询中国驻英国大使馆网站领事业务专栏:
http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/

返回页首

 

面值为20英镑的纸币。

英国政府对旅客携带的币种和现金、旅行支票及信用证的金额没有限制。人民币在英国不是流通货币,从而不被零售商、银行以及外币兑换局所接受。 英国货币系统是十进制。每一英镑等于一百便士。纸币分为50英镑、20英镑、10英镑和5英镑四种。硬币分为2英镑、1英镑、50便士、20便士、10便士、5便士、2便士和1 便士八种。英格兰的货币在苏格兰畅行无阻,但是苏格兰的纸币在某些英格兰的零售店不被接受。 银行自动提款机在英国非常普及,其操作提示语为英语。如果你持有带有Visa 、 MasterCard (万事达)或者American Express(运通)标志的信用卡,你的自助服务有可能被接受。请在使用前向银行职员进行查询。 请注意,英国的零售商现在有权利决定是否向信用卡消费者收取额外的服务费用,通常为2%左右。在收取此项费用时,零售商必须向顾客提供明确的该款项的分类收费凭据。

返回页首

 

从树叶上滴落的露水。

英国属海洋性温带阔叶林气候,终年温和湿润。但是,英国的天气多变。因此,无论你在什么季节前来英国旅行,请随身携带御寒衣物以及一件防水外套。这里的冬季夜长昼短,夏季的日照却又过于强烈,因而春秋两季是外景拍摄的黄金季节。

月平均气温 降雨量

月份

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

气温° C

4

4

6

8

11

14

16

16

14

11

7

5

降雨量mm

88

63

72

60

64

65

62

76

77

85

90

94

返回页首

 

圣诞树和节日的彩灯。

英格兰和威尔士的银行节和公共假日2005年-2008

 

2005

2006

2007

2008

England and Wales

新年

1月 3 日

1 月 2 日

1 月 1 日

1 月 1 日

GOOD FRIDAY 银行节

3 月 25 日

4 月 14 日

4 月 6 日

3 月 21 日

复活节

3 月 28 日

4 月 17 日

4 月 9 日

3 月 24 日

五月银行节

5 月 2 日

5 月 1 日

5 月 7 日

5 月 5 日

春季银行节

5 月 30 日

5 月 29 日

5 月 28 日

5 月 26 日

夏季银行节

8 月 29 日

8 月 28 日

8 月 27 日

8 月 25 日

圣诞节

12 月 27 日

12 月 25 日

12 月 25 日

12 月 25 日

礼品节

12 月 26 日

12 月 26 日

12 月 26 日

12 月 26 日

英国实行五天工作制,周一至周五。办公时间为早九晚五 。

返回页首

 

电波辐射

英国标准电压为240伏,50赫兹。我们建议您自行携带三眼方形插座转换器,或按使用的电器需要,携带变压器。

返回页首

 

排列整齐的红色英国电话亭。

999 紧急服务(警方、火警、急救)
家用电话收费标准:

电话种类

时段

价格/分钟

国内日间电话

周一至周五08 0018:00

7.91便士

国内夜间电话

周一至周五18:00之后至次日08:00 之前

3.95便士

周末国内电话

周五午夜至周日午夜

1.50便士

请注意该话费金额不适用于英国电信的公共电话和宾馆电话收费标准。从宾馆拨打的电话费将包含宾馆加收的服务费。投币电话收费标准:英国的收费电话运营商在任何时段只收取单一的话费:10便士通话55秒(相当于每分钟11便士)。最低的收费额度为20便士。除非电话未接通,否则收费电话将不找零。因此我们建议你在打很短的电话时避免使用面值较大的硬币(50便士、1镑或2镑)。拨打国际长途、手机和声讯及娱乐电话时,付费电话将收取更高的 话费,并可能随时调整收费标准。西阁影视为其客户提供必要的通讯支持,你可以随时拨打国际、国内电话而不用担心由此产生的昂贵的费用。

返回页首

 

散落的邮票。

英国皇家邮政局Royal Mail是负责英国邮政业务的官方机构。除了邮政业务以外,你在英国的邮局还可以办理储蓄、保险、付款、换汇、护照、驾照、甚至购买文具、礼品等。 邮局一般在周一致周五的9 : 0017 : 30营业。一些主要的邮局还在周六的09 : 0012 : 30营业。具体的营业时间可能随邮局的大小和所处地域的不同而不尽相同。英国皇家邮政局竭力保证所有一等国内邮件(包括信件和包裹)在投递后的第一个工作日内到达,所有二等国内邮件在投递后的第三个工作日内到达。所有邮件的收费都与邮 件的重量有关。至于国际邮件,当邮件重量在2公斤以内时,你可以选择两种邮递方法从英国向海外投递:航空邮寄及海陆邮寄。航空邮件通常更方便快捷。海陆邮件相对缓慢,但价格上具有明显优势。另外,海陆邮件可能不提供欧洲以内的投递业务。20克以内的寄往欧洲的航空邮件(如信件和明信片等)邮资为38便士;寄往欧洲以外的邮件邮费为42便士。寄往欧洲以外地区的海陆邮件邮资为37便士。 请注意,信函是英国商务交流的首选方式。重要文件一般通过挂号信和特殊邮寄的方式来投递 。

返回页首

 

灯光下围坐在巴台的人们。

英国人热爱他们的酒吧。他们喜欢在酒吧品尝淡啤酒,传统的牛排和炸鱼薯条,观赏英超联赛、现场音乐和黑色幽默。当然,那里还有周末不期而遇的浪漫。酒吧是最受欢迎的社交场所,同时也是普通英国家庭聚会的地方。每逢婚礼、葬礼、婴儿的洗礼,人们都要去酒吧。 酒吧可以在周一至周五早上11点至晚上11点向客人出售酒类。有些持有特殊执照的酒吧可以营业至凌晨4点。周日酒吧的营业时间为早上12点至晚上1030分。复活节前的周五,营业时间为早上12点至晚上1030分。除圣诞节以外的银行假日,酒吧可以从早上11点营业至晚上11点。圣诞节酒吧营业时间为早上12点至下午3点,以及晚上7点至晚上1030分。 只有18岁以上的人士才可以在酒吧购买和消费酒类。零售店和餐厅须持有经销酒类执照才能销售酒精饮品。14岁以下的孩子必须由一名成人陪同才可以进入持有服务低年龄孩子许可证的酒吧,并且只可以在有“适合低年龄孩子活动区域”标志的区域活动。

返回页首

 

高档服装商店的橱窗。

英国的商店一般周一至周五早上9点至晚上530分营业。许多百货商店营业至晚上6点,每周三或周四晚上还有延长营业时间至晚上7点或8点的习惯。英国主要城镇的大型商店在周日也营业6个小时。营业时间则不尽相同,一般从早上10点至晚上6点不等。所有大型百货商店和闹市商铺在圣诞节以后至一月都有大减价。夏季的减价一般在7月,但是具体的日期因店而异。许多商店整年都设有减价专柜。几乎每一个城镇的中心都建有规划紧凑的高街购物中心 ( High Street Shopping Centres )。此外,市郊的购物中心占地更广,并且集聚了高品质的商店,其中通常包括餐厅、影院及体育设施。 通常大多数商品的价格中含有17 . 5%的增值税 VAT。中国的旅行者可以利用零售商品出口条例规定的优惠政策来为自己在英国购买的商品和服务退税。请注意并非所有商店都适用零售商品出口条例。而那些适用于此条例的商店往往设有最低消费额。在为所购商品退税时,您往往需要缴付一笔手续费。费用通常为某 一规定金额或按所购商品总额的一定百分比计算。VAT 返还是西阁影视为中国客户提供的特别服务。我们的旅英生活顾问将为你处理繁琐的退税手续。我们的使命是尽量保证你的英国之行顺利和舒适。

返回页首

 

巡警的摩托车和头盔。

来自伦敦警察局的忠告。
酒店
请不要将贵重物品留在你的房间,请将其存放在酒店的保险箱。请详细记录贵重物品、护照、信用卡和旅行支票的号码。以便在意外发生时向警方提供线索。 请在离开酒店时锁好房门,将钥匙交给前台服务人员或留在酒店提供的钥匙盒内。 请不要随手将其放在前台桌上。请记住,酒店的前台和大厅向大众开放。不要将行李和贵重物品放在地上无人看管。
出行
请将书包和照相机挂在胸前,特别是在公交车和地铁等拥挤地段。在餐厅、酒吧、剧院、电影院等公共场所,请不要将携带物品放在地上或椅子背后。 请将它们置于你的视线之内。不要在街头购买戏票、音乐会入场券。请使用可靠的票务公司。 如果你在夜间步行,请选择热闹、明亮的街道。请避免使用偏远的车站。在公交车上,请选择靠近司机的座位。在火车上,请坐在有其他乘客的车厢。请选择出示警方许可证的出租车。司机必须佩戴胸牌。 横穿马路时要非常小心。请注意观看来自两边的车辆。
武器和毒品
请注意,在英国携带刀枪等武器是犯罪行为。和其他欧洲国家不同,在英国携带CS喷雾也是违法行为。携带任何等级的毒品都是违法行为,其中包括大麻等软毒品。
SOHO
请尽量避免West End一带的SOHO地区。这里的一些酒吧提供性感表演,陪酒女郎,并且以极高的价格出售软饮料。客人不仅要支付自己的开销,同时还要为陪酒女郎买酒 。请对你所进入的场所提高警惕,如果有任何疑问请立即离开。 最后,如果有意外发生,个人财产被丢失、抢劫,请及早报警。
需要联系警方、救火车或医疗急救服务请拨打999

返回页首

 

汽车驾驶员的指示灯。

在英国驾驶汽车的海外旅行者必须持有以下证明之一:
  • 一张有效的英国驾驶执照,或
  • 一张在英国以外国家领取的国际驾驶执照(1926, 1949 )
驾车时请注意
  • 所有车辆靠道路左侧行驶。
  • 由道路右侧开来的车辆有优先通过权。
  • 超车一律靠右侧车道。 左侧车道如无车辆行驶,不允许车辆占用中间车道。
  • 在经过公路转盘交接处时通常让转盘右侧开来的车辆优先通过。
  • 行车时必须严格遵循交通标志与指示。
  • 所有紧急服务车辆享有道路优先权。
  • 23:3007:00禁止在建筑和人口稠密区域使用汽车喇叭。
  • 英国法律对饮酒过量驾驶者有相当重的处罚规定。
  • 如你介入了一起交通事故,你必须立即暂停行驶。你必须向其他有关的 车辆驾驶者提供你的保险信息。如果该事故中有人受伤,你必须立即通知警方。
  • 驾驶者与乘客都必须使用保险带。驾驶者有责任为车辆上14岁以下的孩子安排适当的保险装置,以确保其在行车中的安全。
  • 2003121日起,驾驶期间使用移动电话在英国属于违反交通法规的行为。
  • 你必须在指定地点或停车场停车。停车场的收费标准不等,按小时、车型计算。通常在繁华地带票价偏高。
  • 某些特别通道、隧道收取通行费。在指定时段进入伦敦中心区域的车辆每天须缴纳5英镑的进城费。

为确保你英国之旅的安全和顺畅。西阁影视为其客户提供舒适、安全的交通工具并且配有记录良好的司机。也就是说,在旅英工作期间你可以拥有自己的专车、安全可靠的司机和快捷经济的路线。

返回页首

 

社交场所的交谊舞会。

英国人讲究着装。在不同的社交、商务场合,人们遵守不同的着装规范。在英国,你要时刻保持服装的平整与清洁,同时注意发型的修剪、鞋包的配套、首饰的协调以及指甲的保养。在出席高级酒店、餐厅、剧院、商务聚会时,男士通常着正装而女士着晚礼服。 首饰以高档、简洁为宜,同时请不要使用味道过于浓烈的香水。女士最忌体毛外露,颜色过浅的粉底霜,以及过于暴露的裙装。请注意,丝袜已淡出时尚。我们建议你出行之前准备一套灰色的正装或职业装。灰色是经典、时髦的中性色,同时也适合一些突如其来的事件和意想不到的场合,比如婚礼或葬礼。 在日常的生活中,人们青睐休闲装和运动装。高档休闲装也会出现在一些正式场合,人们称之为Smart Casual

返回页首

 

英式沙拉和三文鱼。

英国的饮食要比传说的丰富得多。除了传统的英国牛排、炸鱼薯条、星期日 正餐、英式全套早餐,你在英国还可以品尝到来自欧陆、南美以及印度、中国 、泰国、日本等亚洲国家的令类美食。 在英国的餐厅,人们主要使用刀叉,左手叉右手刀。菜品由侍者分三次端到你的面前。第一道为汤或开胃菜,第二道为主餐,第三道为饭后甜点。用餐时,人们尽量不发出声音、不大声交谈、不劝菜、不让酒、不端起碗碟。 餐厅一般要提前预定,用餐后酌情付小费。 在英国人的家里作客时最好不要剩饭。 在英国的电视屏幕上,烹饪节目是一道热闹的风景。从BBCITV,从Ready Steady CookHell's Kitchen, 极富实验性和挑战性的烹饪随处可见。大众偶像杰米•奥利弗就是从主持第四频道的烹饪节目开始走红的。

返回页首

 

©2005-2006 SIXFILMING 版权政策
英国西阁影视有限公司注册在英格兰和威尔士 注册号码:5520606