English Chinese
ENGLISH
中文版

 

莎士比亚、拜伦、狄更斯
牛津和剑桥
伊丽莎白二士、白金汉宫、温莎城堡
披头士、滚石、世界上最大的露天音乐节
罗马人的遗迹、维多利亚时代的街道
温布尔顿、英超联赛、伦敦的奥运
工业革命的尘埃和现代城市文明的光芒
诺丁山、哈里波特、芭蕾之梦
来英国让你的镜头记录下这所有的一切,同时还有格拉斯顿伯瑞的春夜里那花苞绽 放的窸簌声和弥漫在苏格兰林海深处的威士忌的芬芳。

爱丁堡现场直播外景。吊臂和升降级的工作场面。

外景拍摄支持
» LOCATION FILMING

英国那生活在沉静的历史的屋檐下的激情四溢的现代文明深深地吸引着来自世界各地的影视制作公司。每年,总有上百部海外影视作品在这里拍摄完成。然而,对于绝大多数的中国业内人士来说,这里闻名遐迩的外景资源,却还只是一片有待开发的处女地。

按照英国的法律,中国影视业的从业人员,在取得适当的签证和工作许可之后,有权在英国的境内进行一定的影视创作活动。你的拍摄活动需要采用一家英国影视制作公司作为载体,以满足英国影视业通行的财务、法律等方面的行业规范。英国权威的影视发展机构建议所有的海外制作公司雇用英国当地的专业人员来进行外景地考察、拍摄现场统筹、以及后勤管理工作。这一措施将节省制作 方大量的时间和精力从而有效地降低制作成本并且确保拍摄的各个环节紧凑、安全、流畅。

英国西阁影视有限公司的中国工作室是在成百上千的英国影视制作公司中,唯一的采用英语和普通话服务的外景摄影统筹管理机构。我们的服务既支持影视动态摄影又支持出版物静态摄影。我们了解中国影视业的历史背景和发展动向,同时我们也尊重中国影视人的工作风格和创作品位。因此,在英国我们可能是最了解你的载体公司。

西阁影视只来自英国本土的,经验丰富的“景探”和外景统筹人员。他们谙熟当地的自然景观、日照规律、气候以及拍摄地点的人文、经济和交通环境。他们掌握着关于演员、制作人员、演播室、摄影棚和仪器设备等的信息档案。因此,他们为你制定的拍摄方案及其高效而且实用。在中国制作组抵英之后,我们的英籍工作队将协同讲华语的旅英生活顾问时刻跟随在中方主创人员的左右。他们为你疏通各个拍摄环节,安排合理的饮食起居,及时处理不可预见的紧急事件,从而节省制作方大量的时间和金钱。

爱丁堡现场直播外景和观众。

西阁影视的外景统筹团队建议所有的中国制作公司在赴英进行外景拍摄前认真了解英国影视界通行的政策和法规。以下所举的范例仅仅是诸多法律要求中的一小部分:

公共场所 如果你计划在英国的公共场所拍片,你必须事先和有关当局取得联系。各地政府对公有土地、公共建筑、公路以及停车场均享有控制权。然而,他们在处理拍摄许可的方式却各有千秋。

公安机关 拍摄之前,你必须向当地警方递交书面申请,声明你计划在其管辖范围之内进行拍摄活动。如果你选择的拍摄场地位于交通干道,特别是镜头包括枪战、爆炸等特技,或者你需要拍摄犯罪场面,演员着警服、驾驶警车,整个拍摄过程要在警方的监控下完成。按照英国法律,假冒警察是一种严重的犯罪。在英国,大部分外景拍摄不需要全面封锁路面,但是几项最基本的控制手段是必须的。通常,警方的协助是非常有益的。

公路 在公路上进行的拍摄活动需要谨慎的前期筹划和严密的即时监控。地方公安机构和政府的交管部门按照有关规定要在外景地召开会议,讨论拍摄计划。此举的目的是确保你的拍摄活动不会对车辆和行人造成伤害。如果你计划拍摄惊险特级,特技导演也需要参加会议。

权利声明 你的外景拍摄合同应该清楚地阐明你对拍摄场地及其设施和标志的使用权。如果你还没有拟定一份合同,以下的例子可供参考。如果你计划在一家闻名的汉堡店内进行拍摄工作,你必须由该公司书面授权你使用其场地并且同意其商标出现在有关镜头中。然而,如果你仅在这家汉堡店的门前进行拍摄,你并不需要向店主申请拍摄其商标的许可,因为商店的招牌只是街景的一部分。 当你在公共场所拍片时,你不许要向过街的行人请求拍摄许可。按照英国的法律,影视制作人对在公共场所拍摄的空镜头持有版权。

爱丁堡现场直播外景和剧组人员。

在英国,所有影视作品必须加入保险。如果你在中国已经取得保险,你必须证明你投保的险种覆盖在英国的拍摄活动。你的保险应该与拍摄活动的风险系数相辅相成。根据作品的不同,保险的种类与额度也有所不同。总而言之,你的保险需要覆盖演员及创作人员的伤病、意外事故和死亡;设备与财产的丢失和破损;雇主责任保险以及公共责任保险。

以下内容仅仅是对外景摄影保险的简要指南。我们建议你在拍摄的筹备阶段及早与保险公司及律师取得联系,从而获得相应的法律保护。

雇主责任保险 这是一项必须的法律要求。在雇佣合同中,你必须阐明雇员在执行公务时,其疾病与死伤受到法定的保护和赔偿。

公共责任保险 覆盖你方在进行拍摄活动时造成的公众的伤亡和财产损失。通常,其投保额度应高达五百万英镑。

负保险 当存货(录影带)损坏或丢失时,负保险可以对由此造成的额外的制作费用进行补偿。

错误失职保险 当出品人被起诉诽谤、中伤、侵犯版权、个人隐私权、商标权以及宣传用语时,这一险种对其进行保护 。然而在投保时你必须充分证明你方具有完善、周密、专业的防范措施以最大限度地避免如上法律陷阱。

场景道具保险 当你在历史性建筑中拍片时,你应该向场地管理部门出具这一保险。投保的额度应该充分反映该建筑及其内部装璜的价值。当你使用道具租赁服务,你同样需要出示这一保险。

器材租赁保险 如果你需要租赁器材,这一保险是必须的。否则,你应该对租赁期间的一切损失进行赔偿。你必须向外景地所有人、器材租赁公司、地方政府及有关影视制作单位出示该保险合同。同时你应该提供保险公司的联系方式以备查询 。

如果你不具备在海外独立拍摄外景的经验,以上诸多事宜对你来说可能是过于纷乱。欢迎填写外景地拍摄在线咨询表或者点击下载一份西阁影视的外景地拍摄计划书,通过表中的详细内容你会进一步了解我们服务的内涵和外延。

外景地拍摄在线咨询表

外景地拍摄计划书

在正式启动外景服务之前,我们通常要与你方签订一份以中英文撰写的合同。然后西阁外景统筹团队将按照以下程序协调管理你的外景拍摄项目。

  • 拍摄场地搜索 。根据你方提供的脚本实地搜索并筛选出最适宜的拍摄地点由你选择。
  • 制定拍摄计划 。根据日照规律、地理景观、人文环境和交通流量等客观因素为你安排可行、快捷的拍摄日程和路线。
  • 拟定外景拍摄合同 。在你方授权之后,我们以经纪公司的身份与拍摄场地所有人进行磋商,从而拟定拍摄合同及费用等事宜。
  • 联系地方政府有关部门和警方 ,取得拍摄许可。
  • 搜索最经济的住宿、交通运输方式,尽量降低你方旅英期间的生活费用。
  • 协调外景拍摄 。组织安排机动车停靠、剧组饮食起居、外景地装饰、摄影器材输送、清洁与整理、处理突发事件 。
西阁外景统筹服务
Back to top Back to services
 

© 2005-2006 Six Filming | privacy policy